31 january - the end of january

Hi! How was your day? My day was not bad. As usual, the morning at school in the evening returned home. In school, all was quiet. Only here a lot of homework asked. I'm doing it already the whole day. I do not understand why teachers do not value our time. How can you ask so many homeworks? As if the children are no more cases. Today, 31 January, which means that  has already passed the whole month since  New Year. And it would seem the holiday has been so recently. How quickly time flies. Soon the heat will be, we do not have time to notice. :) 
I'm also still waiting for summer to wear light clothing, to be bright and cheerful.

Translation: Привет! Как прошел ваш день?
Мой день был не плохим. Как обычно, с утра школа, к вечеру вернулась домой. В школе все спокойно. Только вот очень много домашнего задания задали. Я делаю его уже весь день. Не понимаю, почему учителя не ценят нашего времени. Как можно задавать так много заданий? Как будто у детей больше нет дел.
Сегодня 31 января, а значит, что с момента наступления нового года прошел уже целый месяц. А казалось бы, праздник был так недавно. Как же быстро идет время. Скоро и тепло будет, мы и заметить не успеем. :)
Я все так же продолжаю ждать лета, чтобы одевать легкую одежду, быть яркой и веселой.

30 january - weekend

Hello, bloggers! How are you doing? I apologize for having written nothing for two days. Time did not exist. Is my life has become saturated? :) I can not believe. I'll tell you in detail. On Friday, the school was a difficult day. I came home tired. Not even five minutes to write something. I immediately went to the city. Mom decided to give myself a little shopping. Only returned late at night. Immediately lay down to sleep. On Saturday morning I was supposed to be in school. We did two lessons. And then the Japanese restaurant with friends. We are so overeat. :) It was a good day. On the evening we had tickets to the theater. We like it. But it is very long. Three hours. Back home again, it's too late. Tired from a long journey and happy to have a nice day. Today is the day to do all homework. But this does not spoil the overall impression of the weekend. They were wonderful.
Now look at 12 series of the second season of TV series The Vampire Diaries. I love this show. Each of the characters I like.  

Translation:

Привет, блоггеры! Как у вас дела? Прошу прощения за то, что ничего не писала два дня. Времени совсем не было. Неужели моя жизнь становится насыщенной? :) Даже не верится.
Расскажу по-подробнее. В пятницу в школе был сложный день. Я уставшая вернулась домой. Не нашлось даже пяти минут, чтобы написать что-нибудь. Я сразу отправилась в город. Решили с мамой устроить себе небольшой шоппинг. Вернулись только поздно вечером. Сразу же завалились спать.
В субботу с утра я должна была быть в школе. Мы занимались два урока. А потом японский ресторан с подругами. Мы так объелись. :) Хороший был день. На вечер у нас были билеты в театр. Спектакль понравился. Но он очень долгий. Целых три часа. Возвращались домой опять очень поздно. Уставшие от долгой дороги и довольные от хорошего дня.
Сегодня день, чтобы сделать все уроки. Но это не портит общего впечатления от выходных. Они были чудесными.


Сейчас смотрю 12 серию второго сезона сериала Дневники Вампира. Я люблю этот сериал.
Каждый из героев сериала мне чем-то симпатичен. 

27 january 2011 - winter

Hello, bloggers! My day today was similar to penal servitude. Thursday is usually not difficult. Today there was a change of priorities. Everything started with the first two lessons, for which the teacher decided to just not come. We have two lessons were just sitting in class!Although everyone could stay home and sleep. The next history lesson. Well, the history we have a mutual antipathy. I do not understand her but she does not want me to be understood. At this school problems are over. It was time to go home. On the street a terrible cold, it snows again. How did want to quickly see the spring sun, feel its warmth on skin.

Translation:
Привет, блоггеры!
Мой день сегодня был похож на каторгу. Обычно четверг не бывает трудным. Сегодня произошла перемена приоритетов. Все началось с первых двух уроков, на которые преподаватель решил просто не придти. Мы два урока просто сидели в классе! Хотя все могли побыть дома и выспаться. Следующий урок история. Ну с историей у нас взаимная антипатия. Я не понимаю её, а она не хочет, чтобы я её поняла. На этом школьные проблемы закончились.
Надо было идти домой. На улице ужасный холод, опять идет снег. Как же хочется быстрее увидеть  весеннее солнышко, почувствовать его тепло на коже.

26 january 2011 - school and sweater

Hi! Today on the street even colder. But in the morning it seemed that wouldn't be so cold. Already in the middle of the day, I regretted not wearing a sweater. The school is so cold, still and windows open to airing. A great opportunity to get sick. When I go home, I found a few pictures with some nice sweaters. So, now I want to indulge in buying a new sweater. 

Translation:

Привет!

Сегодня на улице еще холоднее. А ведь с утра мне казалось, что будет не так холодно. Собираясь в школу я не думала, что очень замерзну. Уже в середине дня я пожалела, что не надела свитер. В школе и так холодно, еще и окна открывают на проветривание. Ведь так и простудиться не долго. Когда я пришла домой, я нашла несколько картинок с замечательными свитерами. Так что, теперь мне хочется порадовать себя покупкой нового свитера. :)
(фотографии выше)

25 january 2011 - sick of winter

hello, bloggers!
Today I was in school. Here's how i knew that it was not necessary in the morning to wake up. Felt that something bad will happen. And so it happened. Already at the first lesson, I asked. I was not prepared to answer, homework was not done. Oops! Something like answered. I do not think that my answer was so good.

Today I realized how I envy those people who live in hot countries and cities. They are very lucky. I do not like frost. And in my town is very cold now. I'm sick of winter.

Translation: 

Сегодня я была в школе. Вот как знала, что не надо было с утра просыпаться. Чувствовала, что что-то нехорошее произойдет. Так и получилось. Уже на первом занятии меня спросили. Я была не готова к ответу, домашнее задание не было сделано. Ой! Кое-как ответила. Не думаю, что ответ был хорошим. 

Сегодня я поняла, как завидую тем людям, которые живут в теплых странах и городах. Им очень повезло. Я не люблю мороз. А в моем городе сейчас очень холодно. 

Мне надоела  зима.

colorful

Spring is the season will be full of colors. In our gray life has finally returned to paint! Gradually accessories become bright , acid hues. Clothing will remain unchanged too. Colored gowns - it certainly must have the upcoming season.


Translation: 
Весна в этом сезоне будет полна красок. В нашу серую жизнь наконец-то возвращаются краски! Постепенно аксессуары приобретут яркие, кислотные оттенки. Одежда тоже не останется без изменений. Цветные наряды - это безусловно must have наступающего сезона. 

tatoo

Hi! 
Today the day was rather monotonous, I would say boring. The school as usual. Planned promenad to a concert with the friends. It canceled, but I'm not upset. On the street a terrible cold. Very cold. I had to wear a sweater. And it was still cold.

Every day, I often think of the tattoo. This is an important step in life and you need to consider all the details. I want to get a tattoo, but I do not know that it will be pictured or written, in what place it will. Therefore, do it soon, I will not, but think about it every day. Someday I'll find something that can be saved in the inscription on the body. Most likely it will be a phrase that means a lot to me.

something like this

Translation: Привет!
Сегодня день прошел довольно однообразно, я бы сказала, что скучно. В школе все как обычно. Планировался поход на праздник с классом. Она отменилась, но я и не расстроилась.
На улице ужасный мороз. Очень холодно. Пришлось одевать теплый свитер. И все равно было холодно. 


Каждый день я все чаще думаю о тату. Это важный шаг в жизни и нужно продумать все до мелочей. Я хочу сделать татуировку, но не знаю что на ней будет изображено или написано, в каком месте она будет. Поэтому делать в ближайшее время я ее не буду, но думаю о ней каждый день. Когда нибудь я найду то, что можно сохранить в надписи на теле. Скорее всего это будет фраза, которая много значит для меня. 

First post

This is my first blog post. I will be posting more soon when I will learn how to work blogspot and will dealwith the design of your blog. I try to tell you that I will post. This message will be about me, my life, walks with friends and shopping, pictures of different models, my desires, fashion shows and more.


Incidentally, I was in town a couple days ago and found in Topshop this sweet bag. I think it will be great for summer trips. It cost about $10. I think I'll buy it in the next few days. Getting ready for suuuummer. 

Translation: Это мое первое сообщение в блоге. Я буду писать чаще, когда научусь пользоваться blogspot и разберусь с дизайном своего блога. Могу попробовать рассказать, что я буду публиковать. Это будут сообщения обо мне, моей жизни, прогулок с друзьями и походах по магазинам, фотографии различных моделей, мои желания, показы мод и другое.
Пару дней назад я нашла в Topshop эту милую сумочку. Смотрите фотографию выше. Я думаю, что она хорошо подойдет для использования летом, во время прогулок с друзьями. Стоит около 10 долларов. Надеюсь, что куплю её.